18
/
9 月
/
【銘傳應日】台日跨國實戰！「語言×防災」攜手姐妹校前進花蓮田野調查
本系與日本姐妹校關東學院大學，於 8/19 至 8/23 第二年合作展開「語言×防災：震災時的外國人支援」跨國共同學習計畫！
由系主任王佑心與虞安壽美老師帶領兩校 22 名師生，深入花蓮進行實地走訪與跨文化交流。
-
🏕深入在地田野調查：走訪馬太鞍溪、牛犁社區與豐田移民村，結合 AI 同步翻譯技術探索在地文史與社區防災經驗。
-
🎌跨國社區雙向口譯：參訪光復糖廠救援紀錄並與大進社區發展協會對談，學生現場擔綱中日文口譯，將語言專業化為跨國溝通工具。
-
📑實務提案成果發表：成果發表會上，學生聚焦外國人面臨的災害資訊落差與管道分散問題，提出具體改善對策，深獲高度評價！
銘傳應日系持續跳脫傳統課堂框架，讓學生在真實場域中實踐語言能力，培養具備跨文化溝通、問題解決力與跨國合作視野的實務人才！