【人才招募】日商遊戲公司-曉數碼 Akatsuki Taiwan – 繁中遊戲在地化翻譯專員

公司介紹：

曉數碼 Akatsuki Taiwan 為日本上市集團 Akatsuki 於 2014 年在台灣設立的子公司，致力於營運、開發各種能躍動人心的手機遊戲，

同時與日本知名 IP 商合作營運國際版手遊，重視在地化品質並放眼國際市場。

職缺介紹：
◉我們正在尋找對在地化翻譯有熱情的你◉

翻譯不僅是文字的轉換，更是文化的連結，

一款真正「貼近玩家」的遊戲，來自於用心的在地化翻譯呈現，

我們相信，這正是你可以發揮的舞台！

如果你熱愛遊戲、精通語言，並樂於探索文化差異，

更具備與相關工作或遊戲產業經驗，那就再好不過了！

【工作內容】

 • 控管遊戲文字品質

 • 實機測試

 • 檔案校閱

 • 文字翻譯

 • BUG回報與修正

 • 對外商用書信聯絡

 【語言能力】

 • 日文聽、說、讀、寫精通（N1 程度）

 • 一年以上「日翻中」以及「中文校稿」經驗

 • 日文商用書信能力

 【薪資待遇】
35,000~45,000

職缺詳情：https://www.104.com.tw/job/7ti2o?jobsource=cs_2018indexpoc–