系主任的話
各位同學：
你（妳）好，我是銘傳大學應用日語學系系主任林長河，非常歡迎妳（你）光臨瀏覽本網頁。
本系創立於1996年，為全國第一所應用日語學系(附設碩士班)，目標在於培養通曉日語的商務、翻譯及文教人材。課程除了日語四技能之外，更開設有日本文化相關選修科目，以提升學生學習興趣，培養人文素養。希望本系畢業生都能成為企業歡迎的日語專業人材。目前畢業同學均順利就業，活躍於科技、觀光、商業、文教四大領域。
本系教學成效良好，學習內容符合業界需求，學生表現優異，在全國性比賽屢獲佳績，其表現可圈可點。學習環境亦佳，有日本文化教室、日本庭園、四季回廊等設施，在本系如置身日本。專業熱情的師資陣容也是本系特色之一，教師對同學輔導認真。
此外，本系從大一到大四，學習環環相扣，從暑期遊學到半年、一年期短期留學，畢業後打工遊學，日本留學等，無接縫的為學生量身訂作最合適的日語教育課程。喜歡日語及日本文化的同學們，我們是很適合你（妳）就讀的優質日文系。如果你（妳）想要對本系有進一步的了解，歡迎來電或E-mail給我們，也可以直接到系上看看。
祝 學業精進
銘傳大學應用日語學系主任
林 長河
證照通過率
赴日研修團經驗分享
研修報告 | 檔案下載 | 公告時間 |
| 「2019夏銘傳應日系日本五千公里長征計畫」返國報告 「2019久留米大學暑期日本語研修團」返國報告 | 報告 報告 | 2019.08.23 2019.08.23 |
| 「2018夏銘傳應日系日本五千公里長征計畫」返國報告 「2018久留米大學暑期日本語研修團」返國報告 | 2018.07.16 2018.08.08 | |
| 「2017銘傳應日系日本五千公里長征計畫」返國報告 「2017久留米大學暑期日本語研修」返國報告 | 2018.02.06 2017.08.07 | |
| 「2016銘傳應日系日本五千公里長征計畫」返國報告 | 報告 | 2016.07.18 |
| 「2015銘傳應日系日本五千公里長征計畫」返國報告 | 報告 | 2015.07.20 |
| 「2014年暑期鳥取大學日本文化研修團」 返國報告 | 報告 | 2015.02.26 |
| 「2014久留米研修報告」 | 報告/影音檔 | 2015.01.12 |
| 「2014銘傳應日系日本五千公里長征計畫」返國報告 | 報告 | 2014.07.22 |
| 「2013年久留米大學暑期日本語研修」返國報告 | 報告 | 2013.09.30 |
| 「2013年暑期 鳥取大學日本文化研修團」返國報告 | 報告 | 2013.09.10 |
| 「2013年暑期山形大學日本文化研修團」返國報告 | 報告 | 2013.08.14 |
| 「2013銘傳應日系日本五千公里長征計畫」返國報告 | 報告 | 2013.07.02 |
| Q&A |
| Q1：是否有短期留學機會? A1：本系與日本國立山形大學、明海大學、北海道苫小牧大學、京都同志社大學等十二所學校簽訂姐妹校契約(詳細)，每年固定辦理半年期/一年期交換留學生，每年約有20至30位同學前往日本留學半年或一年。 |
| Q2：是否有參加日本研修團的機會? A2：本系與日本產業能率大學、國立鳥取大學持續保持交流，每年皆進行暑期日語研修團活動，約有30人次前往。 |
| Q3：短期留學是否有獎學金可以申請? A3：日本交流協會短期交換留學生獎學金、臺日第二次交流獎學金等 |
| Q4：應用日語學系壓力大嘛?是不是一直在讀書?會不會很難念? A4：應用日語系是一個實務應用的學科，所以要修習的課程是比較多樣的，因此課業上的壓力也會比較大，想要畢業所需要的能力要求也相對的比較高。加上系以追求教育卓越，培養理論與實務並重，具備誠實的品德、團隊精神、國際視野、能運用日語之人才為宗旨，因此本學門的學習內涵是一直在增加的，要學習的內容當然也是一直膨脹的，當然不可能是一個可以簡單學習就可以畢業的科系。但是因為學習的內容與社會的發展、進步息息相關，所以是社會所需要的重要人才，絕不是過氣的科系，是一直隨社會改變而進展的科系，雖然必須付出學習的代價，但是確可以保障自己以後在職場的競爭能力。 何況應用日語系的課程其實十分有趣，也有許多應用面的課程與與生活息息相關，並不像一些純理論的科系那麼艱澀難懂，所以嚴格說起來並不是很難學習的科系。 |
| Q5：學生畢業後工作出路為何? A5：畢業後工作出路可往日商公司、貿易公司、翻譯(口譯、筆譯)、文、補教機構旅遊觀光業、日語相關服務業等。 |
| Q6：學生畢業後升學的方向為何? A6：可直升本系研究所或至國內外日本語相關科系之研究所就讀。 |
| Q7：不會日語也可以念本系嘛? A7：當然可以，本系教師會從頭教，講究效率，歡迎至本系就讀喔！(^_-)-☆ |
| Q8：有機會跟日本人聊天講話嘛? A8：可以，本系有日籍教師及日籍交換生可以和大家作互動的練習。此外，本系尚提供日語聊天專區供學生練習喔！ |
| Q9：上課是小班嘛? A9：練習口說的會話課皆採取小班教學。以閱讀及書寫為主的日語課程則是大班教學。 |
| Q10：除了唸書之外，系上有日語相關學習活動嗎？ A10：銘傳校慶拉拉、銘傳新生合唱比賽、日語配音比賽、卡拉ok大賽、新生盃合唱比賽、20人21腳趣味競賽。連結學生系學會網站 (link is external)。 |
 獎助學金及就學貸款相關問題 |